ille qui nos omnes servabit (nedir? anlamı)

ille qui nos omnes servabit

latince bir cümle, “he who will protect us all.” anlamına geliyormuş."hepimizi koruyacak kişi" gibi bir çeviri yapılabilir.


Lost 5 Sezon 17 bolumde Richard'ın "What lies in the shadow of the statue?" sorusuna verdiği Latince cevap.
Anlamı; "O, hepimizi kurtaracak olan"


Ilana “heykelin gölgesi altında ne yatıyor?” sorusunu sorduğunda Richard’ın verdiği cevap bu oldu.

Peki ne demekti bu latince cümle ?

Şu demekti


He who protect us all = Bizi hepimizi koruyan kişi

Yani Jacob’ı kastediyor diye düşünüyoruz. Nasıl ki Richard’ın yaşlanmamasını sağlayan kişi Jacob ise, nasıl ki adada birşeyler yapmak için herşey Jacob’a soruluyorsa, adayı koruyan kişi de o sanırım.




lost'un 5. sezon final cümlesidir. heykelin gölgesindedir, ayrıca “he who will protect us all.” "o kişi ki hepimizi koruyacaktır" diye edebi bir çeviri yapabiliriz ya da "bizi koruyacak kişi" diyebiliriz. ama ingilizce cümleyi referans alırsak ki en azından benim için başka seçenek yok, cümle gelecek zaman ile çekimlenmiştir. ayrıca bir erkekten bahsediliyor ingilizce çeviride, tarih ile ilgili bilgilerimizi şöyle bir tartarsak, tüm bu bilgilerin ışığında* bu latince cümlenin temsil edebileceği çok fazla tarihi simge yok aslında.*



son noktayı koyuyoruz....


bu cümle "Heykelin Gölgesinde Ne Yatıyor?" sorusunun cevabıymış.
Bu Latince cümleyi söyleyen Richard cevap olarak: ‘Bizi(hepimizi) koruyacak olan’. demiş

şimdi daha iyi kafa yoralım...

Bu Latince cümle aynı zamanda, Jacob’un halıda dokuduğu cümle.
ve jacob öldü....

ama arkasında bu bilinmezliği düzeltecek
bir ipucu bırakmıştır
ve kendisininde geriye dönmesini sağlayacak ipucu

halıyı tamamladı
ve halı aslında
‘Bizi(hepimizi) koruyacak olan’
cevabındaki kişiye(yada güce) gitmelerini sağlayacak

6.sezonda tüm sorular çözülecek
merakla bekliyoruz....


bizimle kalın lostsuz kalmayın
en iyi yorumlar ve teoriler bizde
sizde lost yazarı olmak isterseniz
bunu yazmanız yeterli...